Jednoduchý trik – jak najít jen filmy s českým dabingem na Netflixu – 2023
Filmy s českým dabingem na Netflixu
Netflix je nejznámější poskytovatel placených online filmů. Na náš trh vstoupila americká společnost v roce 2019, kdy zařadilo do své databáze filmy s českým dabingem a titulky. Byla taktéž zřízená zákaznická linka přímo pro naši krajinu.
Nove vznikající streamovací služba Skyshowtime, přečtěte si co vše se za novou streamovací službou skrývá a jaká bude cena.
Na netflixu najdete přes 900 filmů a seriálů českými titulky nebo dabingem.
Pokud hledáte filmy přímo s českým dabingem a nechce se Vám projíždět nastavení u každého filmu, pomůžou vám následující tipy. Některé série filmů se objevují pouze na nějaký čas. Například filmová série Harry Potter byl na Netflixu už v roce 2020.
Do vyhledávání zadáte „Audio in Czech“ nebo druhá varianta je kliknout přímo na tenhle odkaz, kde máte vše předdefinované.
Seznam filmů v češtině podle žánrů
Komedie
- Dva papežové
- Půlnoc v Paříži
- Terapie láskou
- Všichni moji přátele jsou mrtvy
- Táta na kvadrát
- Mizerná jízda
- Otcovství
- Sexify
Akční
- Pátý element
- Major Grom
Thriller
- 96hodin
- Kyslík
- Žena v okně
- Armáda mrtvých
Romantické
- Stříbrná brusle
- Všem klukům navždy s láskou
- Letní kemp
Drama
- Birdman
- I dva jsou rodina
- Král
- Noe
- Rivalové
- Zkrocená hora
- Můj pes Killer
- Prime time
- Lupin
- Modrý zázrak
- Probuzení
- Skejťačka
Krimi
- Drahokam
- Irčan
Válečný
- Nejvyšší pocta
Horor
- Co jsme viděli, co jsme slyšeli
Pokud chcete vidět jen horory přečtěte si náš seznam nejlepších hororů na netflixu
Fantasy a Sci-fi
- Harry Potter
- Za čárou
- Wing Saga: Osud
- Utajený pasažér
Animované
- Addamsova rodina
- Pokemon Cesty
- Dora a ztracené město
- Kosmokid
- Chikova cesta
- Rodina na baterky
- Jurský Park
Seznam filmů v češtině na Netflixu
- Jeden svět: Napínavý dokumentární film o hnutí lidských práv a občanské angažovanosti.
- Hanebný pancharti: Česká komedie o skupině tří mužů, kteří si založí kapelu a snaží se proslavit.
- Kameňák 4: Česká komedie, která se odehrává v Karlových Varech.
- Trpaslík: Český hororový film o zlobivém trpaslíkovi, který terorizuje městečko.
- Vratné lahve: Česká komedie o muži, který musí vrátit dvacet let staré lahváče piva, aby získal zapomenuté dědictví.
- Tygr a drak: Legendární akční film, který se odehrává v Číně, o bojovnících, kteří se snaží získat drahocenný meč.
- Zrození legendy: Legendární hokejový film, který vypráví příběh Jaromíra Jágra.
- Velký Gatsby: Velkolepý film z roku 2013 s Leonardem DiCapriem a Carey Mulligan v hlavních rolích.
- Amélie z Montmartru: Klasický francouzský film, který vypráví příběh Amélie, která se snaží pomáhat lidem kolem sebe.
- Všichni moji přátelé jsou mrtví: Český komediální film o skupině přátel, kteří se snaží najít své místo ve světě dospělých.
- Bird Box: Drama s Sandrou Bullock, které se odehrává v postapokalyptickém světě, kde je lidstvo ohroženo tajemnou silou.
- Stranger Things: Jedna z nejpopulárnějších seriálů posledních let, který se odehrává v osmdesátých letech v malém městečku a vypráví o záhadných událostech.
- To All the Boys I’ve Loved Before: Romantická komedie o středoškolačce, která píše milostné dopisy svým bývalým klukům, ale ty jsou nechtěně odeslány.
- Okja: Sci-fi drama o dívce a jejím nejlepším příteli, obřím praseti Okjovi, který se snaží zachránit před korporátními zájmy.
- The Witcher: Fantastický seriál s Henrym Cavillem, který se odehrává v temném světě plném kouzel, příšer a intrik.
- Mank: Drama o tvorbě klasického filmu Občan Kane, režírovaného Orsonem Wellesem.
- The Queen’s Gambit: Drama o mladé šachové geniálce, která se snaží prosadit v mužském světě profesionálního šachu.
- Enola Holmes: Akční komedie o mladší sestře Sherlocka Holmese, která se snaží najít svou zmizelou matku.
- The Irishman: Krimi drama od Martina Scorseseho s Robertem De Nirem a Al Pacinem v hlavních rolích.
- Marriage Story: Drama o manželství, rozchodu a rodinných vztazích, s Adamem Driverem a Scarlett Johansson v hlavních rolích.
- Roma: Drama odehrávající se v Mexiku v sedmdesátých letech, které vypráví příběh chůvy a rodiny, pro kterou pracuje.
- La La Land: Klasická romantická muzikálová komedie s Ryanem Goslingem a Emmou Stonovou v hlavních rolích.
- The Social Dilemma: Dokument o vlivu sociálních sítí na společnost a naše chování.
- Mudbound: Drama o dvou rodinách v Mississippi v době druhé světové války.
- The Two Popes: Drama o setkání papeže Benedikta a papeže Františka.
- The Kissing Booth: Romantická komedie o středoškoláčce, která se zamiluje do nejžádanějšího kluka na škole.
- Drive: Akční krimi film
- The Crown: Dramatický seriál o britské královské rodině a jejích příbězích.
- Narcos: Krimi seriál o životě a pádu drogového krále Pabla Escobara.
- The Big Short: Drama o finanční krizi z roku 2008 a skupině investorů, kteří z toho chtějí profitovat.
- The Revenant: Epické drama o přežití a pomstě muže, který byl opuštěn svou vlastní skupinou v divočině.
- The Meyerowitz Stories: Komedie o dysfunkční rodině a jejích vztazích.
- The Laundromat: Drama o skandálu s daňovými ráji a korupcí v bankovním sektoru.
- To the Bone: Drama o anorexii a boji s tělesným vnímáním.
- The Ballad of Buster Scruggs: Westernový film, který se skládá z několika kratších příběhů.
- El Camino: Film z prostředí seriálu Breaking Bad, který se zaměřuje na osud Jesseho Pinkmana po událostech v poslední sérii.
- A Quiet Place: Hororový film o rodině, která se musí udržovat v tichosti, aby nebyla vydána tajemnými stvořeními.
- Velvet Buzzsaw: Hororová satira o uměleckém světě a jeho temných stránkách.
- Polar: Akční thriller o zabijákovi na odpočinku, který se musí bránit před nekompromisními lovci odměn.
- The Old Guard: Akční film o skupině nesmrtelných válečníků, kteří chrání svět před nebezpečím.
- Klaus: Animovaný film o původu Santa Clause, který se odehrává v izolované severské vesnici.
- Tallulah: Drama o mladé ženě, která unese dítě a snaží se ho chránit před nevhodným prostředím.
- The Fundamentals of Caring: Komedie o muži, který se stane opatrovníkem postiženého chlapce a společně se vydávají na cestu napříč Amerikou.
- Annihilation: Sci-fi hororový film o skupině vědců, kteří se vydávají do záhadné zóny, aby prozkoumali neznámý jev.
- The Girl on the Train: Krimi drama o ženě, která se stane svědkem trestného činu z
- vlaku a snaží se odhalit pravdu.
- Snowpiercer: Sci-fi film o přeživších v postapokalyptickém světě, kteří žijí na vlaku, který neustále krouží po zmrzlé zemi.
- The Haunting of Hill House: Hororový seriál o rodině, která se stěhuje do opuštěného domu s temnou historií.
- The Witch: Hororový film odehrávající se v koloniálním období v Nové Anglii a vypráví příběh rodiny, která bojuje s temnými silami.
- The Ritual: Hororový film o skupině přátel, kteří se vydávají na turistickou výpravu do lesů Skandinávie a setkávají se s tajemnými bytostmi.
- Velvet Colección: Španělský seriál, který se odehrává v luxusním hotelu v Barceloně a vypráví příběhy jeho zaměstnanců.
- Bloodline: Krimi drama o rodině, která se snaží udržet rodinný podnik a tajemství z minulosti.
- Mindhunter: Krimi seriál, který se zaměřuje na vznik a rozvoj metody profilování sériových vrahů.
- Narcos: Mexico: Spin-off Narcos, který se zaměřuje na nástup kolumbijských drogových kartelů v Mexiku.
- The Confession Killer: Dokument o případu Henryho Lee Lucase, který přiznal na 600 vražd, ale později se ukázalo, že mnoho z nich nespáchal.
- Unorthodox: Drama o mladé ženě, která se snaží uniknout ze své komunity ultraortodoxních židů v New Yorku.
- Breaking Bad: Legendární seriál o učiteli chemie, který se začne věnovat výrobě a prodeji metamfetaminu.
- Better Call Saul: Spin-off seriálu Breaking Bad, který se zaměřuje na právníka Sola Goodmana před událostmi z Breaking Bad.
- Master of None: Komediální seriál o hereckém aspirantu Devovi, který se snaží najít své místo v New Yorku.
- The Crown: Season 4: Čtvrtá sezóna seriálu The Crown, která se zaměřuje na vládu Margaret Thatcherové a vztah prince Charlese a princezny Diany.
- The Prom: Muzikálová komedie o skupině herců, kteří se snaží pomoci dívce z malého města uspořádat ples pro homosexuální páry.
- Klaus: Animovaný film, který vyprá
- ví příběh o původu Santa Clause a jeho vztahu s postavou zvanou Klaus.
- The Half of It: Romantická komedie o středoškolačce Ellie, která píše láskyplné dopisy klukovi, ale ty jsou určeny pro jeho spolužačku.
- Always Be My Maybe: Romantická komedie o dvojici nejlepších přátel, kteří se po letech setkávají a zjišťují, že mezi nimi může být víc.
- Project Power: Akční film o tabletkách, které dávají lidem nadpřirozené schopnosti, ale mají i nebezpečné vedlejší účinky.
- Extraction: Akční thriller o bývalém vojákovi, který je najat na záchranu syna indického miliardáře z rukou zločinecké organizace.
- Uncut Gems: Krimi drama s Adamem Sandlerem, které se odehrává v newyorském diamantovém distriktu a vypráví příběh obchodníka s diamanty, který se dostane do nebezpečného průšvihu.
- Klaus: The Art of Making a Movie: Dokumentární film, který ukazuje, jak vznikal animovaný film Klaus.
- Extraction: Tyler Rake: Over the Years: Dokument o natáčení akčního filmu Extraction s hercem Chrisem Hemsworthem.
- Dolemite Is My Name: Biografická komedie o komiku Rudy Ray Mooreovi, který se proslavil jako Dolemite.
- The Highwaymen: Krimi drama o dvou bývalých texaských rangerech, kteří jsou najati na zastavení Bonnie a Clydea.
- Peaky Blinders: Gangsterský seriál, který se odehrává v Birminghamu po první světové válce a vypráví příběh rodiny Shelbyů.
- The Crown: Season 3: Třetí sezóna seriálu The Crown, která se zaměřuje na korunovaci královny Alžběty II. a vztahy v její rodině.
- Tiger King: Dokumentární seriál o excentrickém majiteli zoologické zahrady Joe Exoticovi a jeho souboji s aktivisty pro práva zvířat.
- Money Heist: Španělský seriál o skupině lupičů, kteří plánují největší loupež v dějinách.
- The Sinner: Krimi série, která se zaměřuje na vraždy, které jsou spáchány zdánlivě bezdůvodně.
- The Crown: Season 2: Druhá sezóna seriálu The Crown, která se zaměřuje na vztah královny Alžběty II. a jejího manžela prince Philipa a také na politické události té doby.
- 3 Reasons Why: Dramatický seriál o mladé dívce, která spáchá sebevraždu a zanechá po sobě třináct nahrávek, ve kterých vysvětluje, proč se rozhodla takto.
- The Umbrella Academy: Superhrdinský seriál o rodině adoptovaných sourozenců s nadpřirozenými schopnostmi, kteří se snaží zabránit apokalypse.
- The Irishman: Krimi film Martina Scorseseho, který se zaměřuje na život gangstera Franka Sheerana a jeho vztahy s mafií.
- The Politician: Politická komedie o mladém ambiciózním studentovi, který se rozhodne kandidovat na prezidenta své střední školy.
- The Two Popes: Drama o vztahu papeže Benedikta XVI. a jeho nástupce Františka.
- Queer Eye: Reality show, která se zaměřuje na přetváření lidí a jejich životů s pomocí pěti gay stylistů.
- Stranger Things: Sci-fi hororový seriál, který se odehrává v osmdesátých letech a vypráví příběh skupiny dětí, které se snaží najít svého kamaráda zmizelého podivnými okolnostmi.
- Money Heist: The Phenomenon: Dokument o úspěchu španělského seriálu Money Heist.
- American Crime Story: Kriminální antologie, která se zaměřuje na slavné kriminální případy v amerických dějinách.
- The Crown: Season 1: První sezóna seriálu The Crown, která se zaměřuje na korunovaci královny Alžběty II. a její vztah s premiérem Winstinem Churchillem.
Nejčastější otázky
Co je to Netflix?
Netflix je streamovací televize, kde můžete sledovat nespočet filmů a seriálů. Vybere si opravdu každý. Sledování filmů a seriálů není ničím omezeno, takže je jen na Vás kolik měsíčně shlédnete obsahu.
Mohu vyzkoušet Netflix zdarma?
Ano, službu na přehrávání filmů můžete vyzkoušet i na 30 dní zdarma.
Kolik stojí Netflix měsíčně?
Netflix nabízí hned 3 možnosti předplatného. Cena začíná na 199,- až do částky 319,- za měsíc. Výhodou je, že můžete Netflix kdykoliv zrušit, nejste vázáni na žádné smlouvy.
